Extrait : Lethal White de Robert Galbraith (pseudonyme de JK Rowling)

Après le succès de la série télévisée Strike, le dernier roman Cormoran Strike de l'auteur de Harry Potter est plus attendu que jamais. Lire un extrait exclusif ici

Haletant, le genou droit douloureux, Strike utilisa la rampe pour gravir les dernières marches de l'escalier métallique menant à son bureau. Deux voix élevées résonnaient à travers la porte vitrée, l'une masculine, l'autre aiguë, effrayée et féminine. Lorsque Strike a fait irruption dans la pièce, Denise, qui était adossée au mur, a haleté : « Oh, Dieu merci !

Strike estima que l'homme au milieu de la pièce avait la vingtaine. Les cheveux noirs tombaient en mèches éparses autour d'un visage maigre et sale dominé par des yeux brûlants et enfoncés. Son T-shirt, son jean et son sweat à capuche étaient tous déchirés et sales, la semelle d'une de ses baskets se détachant du cuir. Une puanteur animale non lavée frappa les narines du détective.

Il ne fait aucun doute que l’étranger souffrait d’une maladie mentale. Toutes les dix secondes environ, dans ce qui semblait être un tic incontrôlable, il touchait d'abord le bout de son nez, devenu rouge à force de tapotements répétés, puis, avec un léger bruit sourd, le milieu de son sternum maigre, puis laissait son la main tomba à ses côtés. Presque immédiatement, sa main revenait au bout de son nez. C'était comme s'il avait oublié comment se signer ou s'il avait simplifié l'action au nom de la vitesse. Nez, poitrine, main à ses côtés ; nez, poitrine, main à ses côtés ; le mouvement mécanique était pénible à regarder, d'autant plus qu'il semblait à peine conscient de ce qu'il faisait. Il faisait partie de ces gens malades et désespérés qu'on voyait dans la capitale et qui étaient toujours le problème de quelqu'un d'autre, comme le voyageur dans le métro que tout le monde essayait d'éviter de regarder dans les yeux et la femme déclamée au coin de la rue que les gens traversaient la rue pour éviter. , des fragments d’humanité brisés qui étaient trop communs pour troubler longtemps l’imagination.

"C'est toi ?" » dit l'homme aux yeux brûlants, alors que sa main touchait à nouveau le nez et la poitrine. « Vous frappez ? C'est vous le détective ?

Avec la main qui ne volait pas constamment du nez à la poitrine, il tira soudain sur ses braguettes. Denise gémit, comme si elle avait peur qu'il puisse s'exposer soudainement, et, en effet, cela semblait tout à fait possible.

"Je m'appelle Strike, ouais", dit le détective en se déplaçant pour se placer entre l'étranger et l'intérimaire. "Ça va, Denise?"

"Oui," murmura-t-elle, toujours adossée au mur.

«J'ai vu un enfant se faire tuer», dit l'inconnu. "Étranglé."

"OK", dit Strike d'un ton neutre. "Pourquoi n'entrons-nous pas ici?" Il lui fit signe de se rendre au bureau intérieur. "J'ai besoin de pisser!" dit l'homme en tirant sur sa fermeture éclair.

"Par ici, alors."

Strike lui montra la porte des toilettes juste à l'extérieur du bureau.

Lorsque la porte se fut refermée derrière lui, Strike revint tranquillement vers Denise.

"Ce qui s'est passé?"

"Il voulait te voir, j'ai dit que tu n'étais pas là et il s'est mis en colère et a commencé à frapper des choses !"

«Appelez la police», dit Strike doucement. « Dites-leur que nous avons ici un homme très malade. Peut-être psychotique. Attendez cependant que je l'aie amené dans mon bureau.

La porte de la salle de bain s'ouvrit brusquement. Les mouches de l'inconnu étaient béantes. Il ne semblait pas porter de caleçon. Denise gémit à nouveau alors qu'il touchait frénétiquement le nez et la poitrine, le nez et la poitrine, ignorant la grande touffe de poils pubiens noirs qu'il exposait.

"Par ici", dit Strike agréablement. L'homme franchit la porte intérieure d'un pas traînant, sa puanteur étant doublement puissante après un bref répit.

Invité à s'asseoir, l'inconnu s'est perché sur le bord de la chaise du client.

"Quel est ton nom?" » demanda Strike en s'asseyant de l'autre côté du bureau.

"Billy", dit l'homme, sa main volant du nez à la poitrine trois fois de suite. La troisième fois que sa main tomba, il la saisit avec son autre main et la serra fermement.

« Et tu as vu un enfant étranglé, Billy ? » dit Strike, tandis que dans la pièce voisine Denise babillait : « Police, vite !